DL350 - Tragbarer ScopeCorder

Harte Messbedingungen erfordern Leistungsfähige und flexible Messsysteme. Das war die Philosophie bei der Entwicklung des DL350 ScopeCorder.

In einem mit Akku betriebenen Gerät, das leicht transportierbar und für enge Platzverhältnisse geeignet ist, stehen zwei Steckplätze für 18 Module aus der Serie der ScopeCorder zur Verfügung. Mit bis zu 8 analogen und 16 digitalen Kanälen, bis zu 100 MS/s, Auflösungen bis zu 16 Bit und einer Isolierung bis zu 1 KV können aus den bereits vorhandenen Modulen oder den neuen Modulen (Hochspannungsmodul 720268, Frequenzmodul 720281) für Kurz- und Langzeitmessungen viele Anwendungen abgedeckt werden. Der Akkubetrieb ermöglicht Messungen in abgelegenen Gebieten ohne Stromversorgung oder in Kombination mit einer stationären Stromversorgung für den Dauerbetrieb mit eingebauter USV.

Videos

Der Neue ScopeCorder DL350 von Yokogawa – Kurze Vorstellung

In this short introduction to the Yokogawa DL350 portable ScopeCorder we demonstrate the value of a portable ScopeCorder for validating, troubleshooting and maintaining a variety of complex systems.

Published: 6 juli 2017

Video – Der Neue ScopeCorder DL350 von Yokogawa – Einführung

Yokogawa Test and Measurement is pleased to introduce the new DL350 ScopeCorder. The DL350 ScopeCorder combines in one compact instrument all the measurement and recording capabilities you need when you are away from your office or lab. High-speed signals or long-term recording, ‘quick and simple’ or sophisticated operation, the DL350 provides the flexibility you need when you need it.

In this video we review the major features of the DL350 showcasing its portability, functionality, and operability. This device features battery power, 18 signal conditioning input modules, and touchscreen access to enhanced triggers, math, and analysis.

A ScopeCorder combines the transient capture abilities of an oscilloscope with the long-term recording of a memory recorder. They are typically used in mechatronics and power applications in power utilities and the transportation industry, including automotive and rail applications.

Published: 11 aug. 2017

Video – DL350 – Multifunktions-Messgerät am Beispiel von PWM-Ansteuerungen

Das Video gibt am Anfang einen kurzen Überblick über den Funktionsumfang des DL350 ScopeCorder von Yokogawa und zeigt anschließend ein praktisches Mess-Beispiel von einer PWM-Ansteuerung eines Roboterarms.

Sprache: Deutsch
Länge: ca. 6 min
Publiziert: 17 Jänner 2019

Video – Introduction of DL350 ScopeCorder - More than a test tool

Capture, display, record and analyze the widest variety of electrical and physical parameters in automotive, transportation, electronics, energy and mechatronics.

In this video Lee Thomas, Yokogawa T&M Sales Manager in the UK showcases the  Yokogawa DL350 ScopeCorder.

Published: 17 January 2019

Video – DL350 GPS Features Walkthrough

Watch a step-by-step walkthrough of using the GPS features of the DL350 ScopeCorder portable data acquisition system.

Combining position, altitude, and motion data with precise timing, location-based data acquisition is easy with the DL350.

Published: 13 dec. 2017

Video – Linear Scaling on the DL350

Today I want to discuss LINEAR SCALING – a feature that is useful on any scope or recorder. And I am going to demonstrate how to properly setup Linear Scaling on the Yokogawa DL350 Portable ScopeCorder.

First, I will illustrate, using an industrial pressure transmitter with a current output – so that it will be clear why we need linear scaling in the first place.

Then, I’ll show you the setup screens on the DL350.

And, then I will  perform a live demonstration the resulting pressure transmitter reading on the DL350.

Published: 26 feb. 2018

Video – How to Log 16 Channels of Temperature Data with DL350

Auf einfache Weise mehrere Kanäle für Sekunden, Stunden oder Wochen aufzeichnen?

Der Yokogawa DL350 bietet die einfachste Möglichkeit der Langzeitdatenerfassung. In diesem Video wird eine Demonstration der Aufzeichnung von 16 Kanälen mit Thermoelementdaten direkt auf der installierten SD-Karte des tragbaren DL350 ScopeCorders gezeigt.

Weitere Informationen:

Webinar – ScopeCorder – your next measurement instrument to solve complex measurement tasks

In this 1 hour webinar you will see how and why engineers in fields such as transportation, electronics, energy & power electronics are using ScopeCorders to solve complex electromechanical measurement tasks.

You will gain an understanding of how the wide range of isolated input modules,

  • ‘Dual Capture’,
  • 2 Gpoint internal memory,
  • unique real-time maths and
  • extensive analysis functions

will enable you to gain a thorough insight into the dynamic behavior of your complete electromechanical system and speed up your development and fault finding.

Published: 11 juli 2017

Mehr als ein Prüfgerät

Der ScopeCorder DL350 kombiniert in einem kompakten Gerät alle Mess- und Aufzeichnungsmöglichkeiten die für den Feldeinsatz benötigt werden und das bei Laborgenauigkeit.

Komplett autarke Signalaufbereitung

Egal ob einfache Spannungsmessungen oder ein Mix unterschiedlicher Signale aus Stromtastköpfen, Temperatursensoren, Dehnungsmessstreifen, Beschleunigungssensoren und seriellen Bussen können mit dem DL350 ohne unnötige Zusatzgeräte und Kabel in einem Gerät verarbeitet werden.
Diese ausserordentliche Eingangsvielfalt wird durch zwei Steckplätze erreicht die mit einer Auswahl von 18 unterschiedlichen und austauschbaren Modulen je nach Messaufgabe bestückt werden können.

Besonderheiten

  • Tragbares Speicher-Oszilloskop und Datenrekorder
  • Stromversorgung mit 100 bis 240 VAC, von 10 bis 30 VDC oder Akku
  • Hochgeschwindigkeits-Eingänge

    • 8 mit bis zu 1 MS/s
    • 4 mit bis zu 100 MS/s

  • 18 unterschiedliche Module aus der Serie der ScopeCorder

    • z.B. Spannung, Strom, für verschiedene Sensoren und CAN/LIN-Busse

  • Vibrationsbeständig
  • zuverlässige Datenaufzeichnung auch unter rauen Bedingungen
  • Speicherung

    • bis zu 100 M Punkte je Speichermodul (intern)
    • bis zu 5 G Punkte direkt auf SD-Karte
    • bis zu 50 Tage kontinuierliches Aufzeichnen auf SD-Karte

  • einfache und intuitive Bedienung
  • berührungsempfindlicher 8,4 Zoll Farb-Bildschirm
  • »DL350 assistant software« hilft bei Einstellungen und Sicherung der Daten

Merkmale

Zwei Einschübe für flexible Eingänge mit integrierter Signalaufbereitung

Es stehen 18 verschiedene Eingangsmodule zur Verfügung, die mit den ScopeCordern der Modelle DL850E, DL850EV und SL1000 kompatibel sind und viele Arten unterschiedlichster Anwendungen ermöglichen.

Messung von:

  • Spannung
  • Spannung und Temperatur
  • Spannung und Beschleunigung
  • Dehnung (DMS)
  • Logik-Signale, CAN, LIN und SENT

Stromversorgung

Mit dem eingebauten Akku sind bis zu 3 Stunden kontinuierlicher Betrieb für mobile Messungen möglich. Bietet Sicherheit für zuverlässige und ausfallssichere Messungen selbst bei Ausfall der Stromversorgung für schwierig oder nur sehr aufwendig wiederholbare Tests.

  • Li-Ion Akku
  • DC von 10 bis 30 V
  • AC von 100 bis 240 V

Unempfindlich gegenüber Erschütterungen

Messgeräte die für die Messung in Fahrzeugen oder im Feld eingesetzt werden müssen dennoch zuverlässige Ergebnisse liefern. Der DL350 ist im Inneren in einem Aluminium-Rahmen untergebracht, mit externen Gummipuffern ausgestattet und mit dem Japanischen JIS D1601 Standard kompatibel.

Funktioniert auch bei extremer Kälte

Selbst unter Verwendung des wiederaufladbaren Akkus ist ein zuverlässiger Betrieb bis -45 °C gewährleistet. Der DL350 ermöglicht damit Laborqualität selbst unter rauen Feldbedingungen.

Flexible Einsatzmöglichkeiten

  1. START/STOP-Taste
    LED zeigt Messstatus an
  2. TRIGGER-Taste
    für manuelles Triggern
  3. SPEICHERN-Taste
    programmierbare Taste zum Speichern auf SD-Karte oder auf einen Netzwerkspeicher
  4. EIN/AUS-Schalter
  5. 8,4 Zoll berührungsempfindlicher Farbbildschirm
  6. Zwei Steckplätze mit Eingangsmodulen
  7. LOGIC-Eingänge
  8. GPS-Eingang (GPS-Modul befindet sich in Vorbereitung)
  9. EXT I/O
    multifunktionelle Schnittstelle für Start/Stop, Trigger Ein/Aus, externe Uhr und weitere Funktionen.
  10. Steckplatz für SD Speicherkarten
  11. USB Schnittstelle für Peripheriegeräte und externen Speicher
  12. Ethernet (100BASE-TX/10BASE-T)
  13. USB Schnittstelle (PC)
  14. Optionale Akku-Einheit

Anwendungen

Spannungsevaluierung bei Elektro-Autos

Die Spannungsschwankungen des Ein- und Ausgangs vom Wechselrichter können gleichzeitig mit den Betriebsdaten vom CAN Bus aufgezeichnet werden, wie z.B.: die Geschwindigkeit, die Beschleunigung und das Bremsen.

Bis zu 2,5 Stunden können kontinuierlich auf eine SD-Karte mit Abtastraten von bis zu 200 kS/s aufgezeichnet werden.

Das optional erhältliche, wiederaufladbare Batterie-Modul ermöglicht die kontinuierliche Messung ohne die Batterie des Fahrzeuges zu belasten.

Mit dem optional erhältlichen GPS-Modul (in Vorbereitung) können ortsabhängige Daten mit den Messwerten in Korrelation gebracht werden.

 

 

Überwachen industrieller Hochspannungsnetze

Unter Verwendung des Wave-Window Triggers ist es möglich, Spannungs-Abfälle, -Spitzen und Ausfälle zu Erkennen und Aufzuzeichnen.

Mehrphasenspannungen bis zu 1 kVeff und 1,4 kVSpitze können mit dem Hochspannungsisolations-Modul 720268 aufgezeichnet werden.

Bei unbeaufsichtigtem Betrieb kann mit der Funktion »Aktion bei Triggerung« der DL350 die Messergebnisse speichern, einen Alarm auslösen und/oder eine E-Mail versenden.

Zustandsüberwachung von Maschinen und Industrierobotern

Die Kontrollsignale von Stellmotoren sowie deren Geschwindigkeit und Drehmoment können gleichzeitig erfasst werden.

Eine Zustandsüberwachung wird durch die FFT-Analyse des DL350 von den Signalen der Vibrations-/Beschleunigungssensoren ermöglicht und kann damit helfen, potentielle Fehler in Maschinen und deren Komponenten frühzeitig festzustellen um entsprechende Wartungsarbeiten einzuleiten und Ausfallzeiten zu vermeiden.

Eine Fernbedienung ist mit der »Assistant Software« oder den Ein- und Ausgangs-Schnittstellen am Gerät möglich.

Zubehör – Module, Kabel, Prüfspitzen, etc.

Zubehör – Module

Module für den DL350

Genaue Beschreibungen und Spezifikationen der Module sowie passendem Zubehör finden Sie in der 20-Seitigen Broschüre:

Spannung


720211 Analoges 2-Kanal Spannungsmodul mit 100 MS/s 12-Bit

 Schnelles 100 MS/s 12-Bit-Modul mit 2 isolierten Eingängen.

720220 Analoges 16-Kanal Spannungsmodul

 Ermöglicht die Messung von Gleichspannungen auf insgesamt 16 Kanälen mit einem Modul.

720250 Analoges 2-Kanal Hochspannungsmodul

 Analoges 2-Kanal Hochspannungsmodul mit 10 MS/s Abtastrate, 12 Bit Auflösung, 3 MHz Bandweite, 2 isolierte Eingänge und hoher Störfestigkeit.

720254 Analoges 4-Kanal Spannungsmodul mit 1 MS/s 16 Bit

 Schnelles 1 MS/s Modul mit 16 Bit Auflösung und 4 isolierten Eingangskanälen mit hoher Störfestigkeit.

720268 Analoges 2-Kanal Hochspannungsmodul

 Analoges 2-Kanal Hochspannungsmodul bis 1.000 Vrms (CAT II) und einer Abtastrate von 1 MS/s.


Spannung und Temperatur


720221 Analoges 16-Kanal Spannungs- / Temperaturmodul

 16-Kanal Temperatur/Spannungs-Eingangsmodul

720266 Hochpräzises Spannungs- / Temperaturmodul

 Hochpräzises Spannungs- und Temperaturmodul mit einer Abtastrate von 125 S/s mit 16 Bit Auflösung.

701261 - Universelles Spannungs- & Temperatur-Eingangsmodul

 Universal-Modul

701262 - Universelles Spannungs- & Temperatur-Eingangsmodul (w/AAF)

 Universal-Modul mit Anti-Aliasing Filter

701265 - Hochpräzises Temperatur-Eingangsmodul

 Hochpräzises Temperatur/Spannungsmodul


Spannung und Beschleunigung


701275 Beschleunigungs- und Spannungs-Eingangsmodul (W/AAF)

 Beschleunigungs-/ Spannungs-Modul mit Anti-Aliasing Filter


Dehnmesstreifen


701270 Dehnungsmessstreifen-Eingangsmodul (NDIS)

 Dehnungsmessstreifen-Eingangsmodul

701271 Dehnungsmessstreifen-Eingangsmodul (DSUB)

 Dehnungsmessstreifen-Eingangsmodul DSUB, Shunt-CAL


Frequenz


720281 Frequenz-Eingangsmodul

 Messung von Frequenzen von 0,001 Hz bis 500 kHz mit einer Abtastrate von 1 MS/s und 16 bit Auflösung.


Logik und Busse


720230 Logik-Eingangsmodul

 Input logic signals can be displayed as waveforms at 10 MS/s sampling resolution.

720240 CAN BUS Monitor-Modul

 CAN-Protokoll interpretieren, überwachen der Kommunikationsdaten auf dem Bus und Trenddarstellung des Signalverlaufs. Wird als ISO-11898 CAN Bus-Knoten angeschlossen und kann die auf dem Bus übertragenen Daten-Frames lesen.

720241 CAN & LIN BUS Monitor-Modul

 Interpretiert das CAN- und LIN-Protokoll, überwacht die Kommunikationsdaten auf diesen Bussen und stellt den zeitlichen Verlauf dieser Signale dar.

720242 CAN/CAN FD Monitor-Modul

 Decodiert das CAN/CAN FD-Bus-Signal und liefert Daten über physische Parameter wie Temperaturen, Geschwindigkeit, Pedalposition, etc.

720243 SENT-Überwachungsmodul

 Ermöglicht eine Decodierung des SENT-Protokolls und eine Darstellung der von SENT-Sensoren übermittelten Informationen zu physikalischen Parametern.

720245 - CAN FD/LIN Überwachungsmodul

 Decodiert das CAN FD/LIN-Bus-Signal und liefert Daten über physische Parameter wie Temperaturen, Geschwindigkeit, Pedalposition, etc. als analoge Wellenformen. Für DL950 (/VCE Option), DL350 (/VE Option). Nur ScopeCorder Vehicle Edition.


Zubehör – Kabel, Prüfspitzen, etc.


Probes and accessories

 Broschüre mit Zubehör für Oszilloskope: Tastköpfe, Kabel, Adapter etc.

701901 1:1 BNC Safety Adapter Lead

 Safety BNC(male) to safety banana(female)

701904 1:1 Sicherheitskabel mit Stecker

 Sicherheitskabel mit Stecker

701947 - 100:1 Isolierter Tastkopf

 100:1 Tastkopf

701953 16-Channel Scanner Box

 External scanner box for 720221 module.

701957/701958 D-SUB Bridge Heads

 D-sub cable (5 m) included

702902 - 10:1 Passiver Tastkopf (großer Temperaturbereich/isoliert)

 10:1 Passiver Tastkopf, Eingangsabschwächung: 10:1 ±2% (+5 bis +40 °C), 10:1 ±3% (−40 bis +5 °C, +40 bis +85°C) Großer Temperaturbereich / Isoliert

702911 / 702912 - Logik-Tastkopf

 Logiktastköpfe

93050 Carrying Case

 Transporttasche für DL350

B8059GG Soft case

 Tasche für Zubehör.

701902/701903 Safety BNC Cable

 Safety BNC Cable

701955/701956 NDIS Bridge Heads

 NDIS cable (5 m) included

758929 Große Krokodilklemmen

 Spezifiziert für 300 V.

720930/720931 Passive Stromzangen

 Die passiven Stromzangen 720930 und 720931 können mit dem isolierten BNC-Stecker direkt an die analogen Eingangsmodule der ScopeCorder DL350 und DL850 angeschlossen und für die Messung von Stromverläufen verwendet werden.


GPS-Einheit


720940 - GPS-Empfänger

 GPS Empfänger für die DL-Serie


Downloads

Broschüren / Datenblätter Downloadinfo
DL350 (en)

DL350 ScopeCorder
Complete measurements – Complete portability  
20 Seiten
4.77 MB
DL350(de)

DL350 ScopeCorder
Die neue Ära in der Messtechnik
  • Portabel
  • Modular
  • Akkubetrieb
  • Touchscreen
 
2 Seiten
262.17 KB
Module

Plug-in modules specifications ScopeCorder series 
DL950/DL850E/DL850EV/DL350/SL1000  
24 Seiten
1.62 MB
Applications

  • EV’s inverter evaluation on driving test
  • Power Line monitoring at factories and plants
  • Industrial Robot Maintenance
  • Automotive Driving Test
  • Solar Panel PV Inverter Test
 
5 Seiten
504.83 KB
Übersicht Zubehör Downloadinfo
Catalog

Precision waveform measurement essentials

  • Probes and accessories for oscilloscopes

2.65 MB
Artikel und technische Notizen Downloadinfo
Ten reasons …

Ten reasons to choose a ScopeCorder as
 your next measuring
 instrument
  • User need 1 – Enough channels and the right signal conditioning
  • User need 2 – Voltage isolation between channels and high noise immunity
  • User need 3 – Record data for possibly months but also catch the details of faults and transients
  • User need 4 – Capture anything and everything
  • User need 5 – Quickly see the details
  • User need 6 – Rapidly analyse the data and not just capture it
  • User need 7 – Display maths calculations in real time and/or use them to trigger the instrument
  • User need 8 – Complete portability with laboratory performance
  • User need 9 – Integration into automated test systems
  • User need 10 – Reliability

1.88 MB
DL350 Article

More than a test tool – You can rely on the DL350 even when you are not in front of it
932.37 KB
DL350 Article GPS

GPS unit for the DL350 ScopeCorder 
is invaluable for in-vehicle testing Clive Davis, Marketing Manager T&M, Yokogawa Europe
131.37 KB
Test&Messtechnik 48/18

Test & Messtechnik Magazin 48/18
  • Anwendungen
    Ich weiß, wo Du gemessen hast!
    DL350 mit GPS-Funktion
    ab Seite 10

716.65 KB
Test&Messtechnik 46/17

Test & Messtechnik Magazin 46/17
  • Hintergrund
    ScopeCorder DL350 
    ab Seite 7
  • Neue Funktion im Rekorder-Modus des ScopeCorders DL350
    Dem Pre-Trigger aus dem Weg gehen

665.5 KB
Test&Messtechnik 45/17

Test & Messtechnik Magazin 45/17
  • Neuheiten
    ScopeCorder DL350
    ab Seite 7

1.05 MB
T&M magazine 6 – 19/01

Test&Measurement magazine, No. 6, January 2019 Yokogawa Test & Measurement: Driving sustainable automotive innovation
  • New DLM3000 Mixed Signal Oscilloscope – Productivity at your fingertips
  • Why performance is not a matter of size
  • The next generation in precision boosts automotive testing
    WT5000 Precision Power Analyzer
  • Helping car manufacturers use LED technology for more than just lighting

729.23 KB
T&M magazine 5 – 17/10

Test&Measurement magazine, No. 5, October 2017 ScopeCorders – Precise data acquisition and analysis
  • Precision measurements in the laboratory and now also in the field
  • Complete measurements, complete portability
  • Laboratory performance in a portable package
  • DL850E ScopeCorder vs. DL350 ScopeCorder – How to choose
  • Problem solving with a ScopeCorder Limitless possibilities
  • Complete measurements, inside and out

1.09 MB

DL350 ScopeCorder Product Training

FEATURED TRAINING MODULE

DL350 ScopeCorder Product Training

Complete measurements and complete portability. That’s what you can expect if you own the feature-rich DL350 ScopeCorder. This training module will help you utilize the advanced features packed into this portable package.

If you don’t yet own a DL350 ScopeCorder, this training module is the perfect way to discover how the ScopeCorder can work for you. Let our DL350 expert show you how this easy-to-use DAQ device can help you solve a wide range of measurement problems with one portable, flexible, powerful tool.

his comprehensive training module covers the following topics:

  • Introduction & Product Familiarization
  • Basic Features
  • Advanced Features
  • Step-by-Step Video Demonstrations of Features

Links

Updates

November 2019

  • DL350 firmware version 1.22 released
    The setup data protection function was enhanced

October 2018

  • DL350 firmware version 1.21 released
    Minor bugs fix related to file operation and others

May 2018

  • DL350 firmware version 1.20 released

    • CAN/CAN FD Monitor Module (720242) was added.
    • A channel copy function was added to All Sub Channel Settings of the
      16-CH voltage input module (720220) and
      16-CH temperature/voltage input module (720221).

March 2018

  • DL350 firmware version 1.11 released
    Minor bug fix related to touch panel operations and communication commands

January 2018

  • DL350 Assistant Software Update v1.10
    This software supports setup operations and on-site tasks of the DL350
  • Manuals and Brochures updated

December 2017

  • New firmware version 1.10 released,
    new functions added