Endurance - Hochleistungs-Infrarotpyrometer

Innovative Quotientenpyrometer

Endurance® IR-Sensoren sind mit einem robusten Edelstahlgehäuse ausgestattet, das die Anforderungen der Schutzklasse IP65 erfüllt und bis zu einer Umgebungstemperatur von 65 °C ohne Kühlung auskommt.

Die integrierte Videokamera (Option) ermöglicht die visuelle Überwachung des Produktionsprozesses. Das optionale LED-Visier projiziert den tatsächlichen Messfleck auf das Messobjekt und zeigt an, ob der Sensor freie Sicht auf das Messobjekt hat. Die Abgleichfunktion für den Emissionsgrad erleichtert die genaue Einstellung des Sensors.

Mit der Endurance Software können Sie die Prozesstemperaturen für die Datenanalyse und Sensoreinrichtung archivieren.

Für die Endurance® Serie geben wir eine Herstellergarantie von 4 Jahren.

Videos

Endurance Series Ratio IR Pyrometers

Endurance Pyrometer decken den Temperaturbereich von 50 bis 3200 °C für Metall-, Glas- und Halbleiterverarbeitungsanwendungen ab. Endurance-IR-Sensoren verfügen über ein robustes Edelstahlgehäuse, das die Umweltanforderungen von IP65 (NEMA 4) bei hohen Umgebungstemperaturen bis zu 65 °C ohne Kühlung erfüllt.

Diese IR-Sensoren sind in ein- und zweifarbigen Modellen mit Durchsichtvisier mit optionalem Laser-, LED- oder Video-Visier für raue Umgebungen verfügbar.

Mit der innovativen optionalen Kamerafunktion können Prozesse kontinuierlich visuell überwacht werden, während mit der LED-Visieroption die Punktgröße auf dem Ziel gesehen und sichergestellen werden kann, dass eine saubere Sichtlinie zum Messpunkt gegeben ist.

Die Übereinstimmungsfunktion erleichtert das Einstellen des Emissionsgrades.

Leistungsmerkmale

  • Temperaturbereich: 50 bis 3200 °C
  • Überlegene optische Auflösung von 300:1
  • Messfleck von nur 0,6 mm Durchmesser
  • Kurze Ansprechzeiten von nur 2 ms
  • Manuell einstellbarer Fokus für integrierte Sensoren
  • Durchsichtvisier als Standard mit optionalem Kamera-, LED oder Laservisier
  • Kompaktes, robustes Edelstahl-Schutzgehäuse (IP65, NEMA-4)
    für Umgebungstemperaturen bis 65 °C
  • Programmierbarer Relaisausgang zur Steuerung
  • Simultane analoge und digitale Ausgänge
  • Hintergrundbeleuchtetes Bedienfeld für einfache Menü-Navigation
  • Tasten mit taktilem Feedback
  • Galvanisch isolierte Ausgänge
  • RS-485, Ethernet-, Profinet- und EtherNet/IP-Optionen
  • Kommunikationsschnittstellen für Zugang zu einem Webserver und Videostreaming
  • Komplette Palette an Installations- und Montagezubehör

Technische Daten für Endurance Infrarot-Pyrometer

 E1RE2RE1ME2ME3M
TemperaturbereichE1RL
600 bis 1800 °C
(Zweikanalbetrieb)

550 bis 1800 °C
(Einkanalbetrieb)

E1RH
1000 bis 3200 ºC

E2RL
250 bis 1200 ºC		E1ML
400 bis 1740 ºC

E1MH
540 bis 3000 ºC		E2ML
250 bis 1100 ºC

E2MM
250 bis 1400 ºC

E2MH
450 bis 2250 ºC		E3ML
50 bis 1000 ºC

E3MH
150 bis 1800 ºC
Spektralbereich1,0 μm nominal
Ein-/Zweikanal		1,6 μm nominal
Ein-/Zweikanal		1,0 μm nominal
Einkanal		1,6 μm nominal
Einkanal		2,4 μm nominal
Einkanal
GenauigkeitE1RL
±(0,5 % +2 °C)
ohne Signaldämpfung

E1RH
±(0,5 % +2 °C) für
Tmess <3000°C
ohne Signaldämpfung
keine Dämpfung
nur Anzeige für Tmess ≥3000°C		E2RL
±(0,5 % +2 °C) für
Tmess ≥270°C
ohne Signaldämpfung
Tmess in °C		E1ML
±(0,3% + 1 °C) für
Tmess ≥450°C
±(2 % + 2 °C) für
Tmess <450°C

E1MH
±(0,3% + 1 °C) für
Tmess ≥650°C 1202°F)
±(2 % + 2 °C) für
Tmess <650°C		E2ML
±(0,3% + 2 °C)

E2MM
±(0,3% + 2 °C) für
Tmess ≥350°C
±(1 % + 2 C) für
Tmess <350°C
E2MH
±(0,3% + 1 °C)		E3ML
±(0,3% + 1 °C) für
Tmess ≥100°C
±(1 % + 2 °C) für
Tmess <100°C

E3MH
±(0,3% + 1 °C)
Reproduzierbarkeit±(0,3% +1°C)
ohne Signaldämpfung
Tmess in °C		±(0,3% +1°C) für
Tmess ≥270°C
ohne Signaldämpfung
Tmess in °C		E1ML
±(0,1 % + 1 °C) für
Tmess ≥450°C
±(1 % + 1 °C) für
Tmess <450°C

E1MH
±(0,1 % + 1 °C) für
Tmess ≥650°C
±(1 % + 1 °C) für
Tmess <650°C		E2ML
±(0,1 % + 1 °C)

E2MM
±(0,1 % + 1 °C) für
Tmess ≥350°C
± (1% + 1°C) für
Tmess <350°C
E2MH
± (0,1 % + 1 °C)		E3ML
±(0,1 % + 1 °C) für
Tmess ≥100°C
±(1 % + 1 °C) für
Tmess <100°C

E3MH
± (0,1 % + 1 °C)
Ansprechzeit (95 %)10 ms20 ms2 ms2 ms20 ms
Auflösung (D:S)E1RL – 100:1
E1RH – 150:1		E2RL – 75:1E1ML – 160:1
E1MH – 300:1		E2ML – 160:1
E2MM – 160:1
E2MH – 300:1		E3ML – 100:1
E3MH – 300:1
Objektiv-Optionen600 mm – ∞ (24” – ∞) (F2), 300 – 600 mm (12 – 24”) (F1), 190-300 mm (7.5 – 12”) (F0)
TemperaturauflösungDigitalausgang 0,1 °C, Stromausgang <0,03 °C / 16 bit
Emissionsgrad0.100 bis 1.100
SignalverarbeitungMaximal-/Minimalwerthaltung, Mittelwertbildung, Kompensation der Hintergrundtemperatur
E-Slope0,850 bis 1,150–

* bei einer Umgebungstemperatur von 23 °C ± 5 °C, Emissionsgrad = 1,0 und Kalibriergeometrie, Tmess in °C

Anwendungen

  • Metallverarbeitung: Schmelzen/Schmieden von Metall, Warmwalzen, Drahtziehen
  • Wärmebehandlungen/Vergüten
  • Induktionsheizen
  • Glüh- und Halogenlampenfertigung
  • Glasschmelzen
  • Halbleiteroberflächen
  • Brennöfen (Zement, Kalk)
  • Müllverbrennung
  • Graphitproduktion

Zubehör


SpotScan (Raytek) – Automatische Schwenkspiegelvorrichtung für Punktsensoren

 Automatische Schwenkspiegelvorrichtung für Punktsensoren – speziell für den Einsatz mit den Infrarot-Temperatursensoren der Modellreihen Endurance®, Raytek Marathon MM, Marathon MR sowie Ircon Modline® 5 und Modline 7 entwickelt

ThermoJacket (Raytek) - Schutzgehäuse

 Schutz der Messköpfe vor extremen Industriebedingungen


Downloads